アイルランド小売売上高、11月に回復

2026-01-13 11:19 Joshua Ferrer 1分で読めます
アイルランドの小売売上高は2025年11月に前月比0.5%増加し、前月の0.5%減少から回復しました。最も高い月次ボリューム増加を示したセクターは、モータートレード（4.7％、前月-1.7％）、バー（3.8％、前月-1.2％）、およびハードウェア、塗料、ガラス（2.8％、前月-3.5％）でした。さらに、衣料品、履物、繊維（-0.7％、前月-1.9％）および電化製品（-0.7％、前月-1.2％）の活動は減少しましたが、その減少ペースは緩やかでした。一方、最大の月次ボリューム減少は、その他の小売売上高（-1.4％、前月0.3％）、食料品、飲料、たばこ（専門店）（-1.4％、前月4.4％）、および書籍、新聞、文房具（-1.2％、前月0.9％）で記録されました。年次ベースでは、小売業は11月に2.5％増加し、前の期間の2.1％増加に続きました。


ニュース
アイルランドの小売売上高、12月にわずかに減少
2025年12月、アイルランドの小売売上高は前月比で0.1%減少し、11月の修正された0.3%の増加を逆転しました。この減少は主に書籍、新聞、文房具の売上が弱かったことによるもので、前年比で-9%（-1.2%に対して）、燃料が-2.6%（0.9%に対して）、ハードウェア、塗料、ガラスが-2.5%（2.8%に対して）、バーが-2.1%（3.8%に対して）でした。一方で、電気製品の売上は2%（-0.7%に対して）、食品、飲料、タバコは1.7%（-1.4%に対して）、衣料品、靴、繊維は1.6%（-0.7%に対して）増加しましたが、自動車取引の成長は2.5%（4.7%に対して）に鈍化しました。前年同月比では、12月の小売業は0.1%減少し、2025年3月以来の初めての減少となり、11月の修正された2.1%の増加に続きました。
2026-01-28
アイルランド小売売上高、11月に回復
アイルランドの小売売上高は2025年11月に前月比0.5%増加し、前月の0.5%減少から回復しました。最も高い月次ボリューム増加を示したセクターは、モータートレード（4.7％、前月-1.7％）、バー（3.8％、前月-1.2％）、およびハードウェア、塗料、ガラス（2.8％、前月-3.5％）でした。さらに、衣料品、履物、繊維（-0.7％、前月-1.9％）および電化製品（-0.7％、前月-1.2％）の活動は減少しましたが、その減少ペースは緩やかでした。一方、最大の月次ボリューム減少は、その他の小売売上高（-1.4％、前月0.3％）、食料品、飲料、たばこ（専門店）（-1.4％、前月4.4％）、および書籍、新聞、文房具（-1.2％、前月0.9％）で記録されました。年次ベースでは、小売業は11月に2.5％増加し、前の期間の2.1％増加に続きました。
2026-01-13
アイルランド小売業10月に減少
アイルランドの小売売上高は2025年10月に前月比0.5%減少し、9月の上方修正された0.3%増加に続いた。この減少は、食料品、飲料、たばこの売上高が減少したことによるものでした（前月比-2.6%、前月は4.4%増加）。燃料の売上高も減少しました（前月比-1.1%、前月は1.6%増加）。一方、衣類、履物、繊維製品の売上高は改善されました（前月比3.6%、前月は-1.9%）。年間ベースでは、小売活動は10月に2.1%増加し、前月の3.7%増加から鈍化し、7か月連続の成長を記録しました。
2025-11-28